Объединённый Русский форум

Вернуться   Объединённый Русский форум > Культура > Поэзия
Регистрация Правила форума Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1  
Старый 09.03.2018, 06:29
Аватар для Nikolavretambov
Nikolavretambov Nikolavretambov вне форума
Новичок
 
Регистрация: 08.03.2018
Адрес: Тамбов
Сообщений: 7
Nikolavretambov >0<
По умолчанию Без взаимности нелестной я люблю страну свою

Ранняя весна

Светом веет ветер-веер,
Чувства – за волной волна!
Унеслась метель на север, –
С юга движется весна.

Ей, с улыбкой так несмелой,
Цвета инея фатой,
Греть досталось звёздно-белый
Снег сугробами крутой.

От сияющего взгляда
Возвышается душа,
Свежесть всякого наряда
В это время хороша.

Вижу я повсюду лужи,
В них лазурь отражена.
Ты влюбись скорее, ну же! –
Ты мне нежная нужна…

От тебя, красы известной,
Тайну больше не таю:
Без взаимности нелестной
Я люблю страну свою
__________________
Пишу я о правде, о кривде, о шутках судьбы, о том, не могло что присниться… В попытках взлелеять народ из толпы как рыбе о лёд пришлось биться.

Я молнии строчек начальству метал, – в отписках его лишь холодный металл...

Николай Лаврентьев Тамбовский
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 09.03.2018, 09:47
Аватар для sadregol
sadregol sadregol вне форума
Долгожитель
 
Регистрация: 26.08.2011
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 9,731
sadregol вне конкуренцииsadregol вне конкуренцииsadregol вне конкуренцииsadregol вне конкуренцииsadregol вне конкуренцииsadregol вне конкуренцииsadregol вне конкуренцииsadregol вне конкуренцииsadregol вне конкуренцииsadregol вне конкуренцииsadregol вне конкуренции
По умолчанию

"без взаимности нелестной"
перевод:
нет взаимности, причем не дающей удовлетворения самолюбию
т.е. любовь родины к себе ЛГ не чувствует и не ценит? космополит?
__________________
Демократия есть уже выхождение из естественного состояния, распадение единства народа, раздор в нем. Демократия по существу механична, она говорит о том, что народа как целостного организма уже нет. Демократия есть нездоровое состояние народа.\Николай Александрович Бердяев\
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Правила форума
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 01:48.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot